경주에서 대한민국 역사상 최대의 지진이 일어났습니다.
많은 분들이 지진으로 인해 걱정과 근심이 많았는데요.
이미 많은 지진을 경험했던 일본인들이, 한글로 우리를 걱정하고 격려하는 트윗들을 올렸습니다.
마징가 Z 등 일본 애니메이션 주제가를 부른 가수 미즈키 이치로
대한민국에서 지진이 있었다고 트윗이있었습니다. 걱정하고 있습니다. 괜찮습니까⁈
韓国で地震があったとツイートがありました。大丈夫ですか⁈心配しています。— Ichiro Mizuki (@aniki_z) September 12, 2016
피해가 적다는 것을 안심했습니다. 여진에주의하십시오.
被害が少ないとのこと安心しました。
余震にくれぐれも注意してください。— Ichiro Mizuki (@aniki_z) September 12, 2016
여러분 무사히 좋았습니다 ！
— Ichiro Mizuki (@aniki_z) September 12, 2016
일본은 지진 국가 이기 때문에 언제 어디서 지진이 일어날 지 예측 하기는 어렵습니다. 식품 등의 대비는 필수입니다.
日本は地震国なので、いつ何処で地震が起こるか予測は難しいですが万が一の時のために非常食などは必須です。— Ichiro Mizuki (@aniki_z) September 12, 2016
엑소 찬열을 좋아하시는 한 일본팬
무사를기도합니다……#PrayForKorea #PrayForKorea
#🇰🇷 pic.twitter.com/jwKhiCVO8i— peku (@whitesuger_cy) September 12, 2016
한국의 음악이나 사람에게 항상 격려하고 있습니다. 😢😊그래서 내가 이렇게하는 것도 당연하다고 생각합니다 💦 사례를 받다니 천만의 말씀입니다!! 번역기의 한국어로 미안 해요…
— peku (@whitesuger_cy) September 12, 2016
한국에서 유학했었던 한 일본인
꼭 빛은 보입니다☀#PrayForKorea pic.twitter.com/iEOQI3iCY1
— 国見 愛@英と篤志と時々太一のATM (@AiloveAkira13) September 12, 2016
한국어를 공부 중인 한 일본인
한국의 여러분에게
한국에서 지진이 있었다고 알고 몹시 걱정합니다.여러분 괜찮을까요?이번에 피해를 입은 분들이 하루 빨리 안심 한 생활로 돌아갈 수 있도록 일본부터 빕니다.한국 화이팅!!
한국이 너무 좋아하는 일본인 올림#PrayForKorea
— 유리코（ゆりこ） (@yuriko359x) September 12, 2016
일본의 한 중학생
https://twitter.com/Yoojung__ioi/status/775387675398328320
일본에서 돌고 있는 이미지
#PrayForKorea
국내 지진 괜찮아요?😭 모두 무사하길 바라고 있습니다.일본에서 모두 무사하길 바라고 있습니다. pic.twitter.com/MhS9uhDBjL— 🇰🇷 카 호 🇰🇷 固定ツイRT (@top_junhoe_psy) September 12, 2016
@chae_jin1226 @Mybabygunwoo @k10208888 @MYNAME_KYong @kkangxx9449
피해가 확산되지 않도록 🙏
여러분이 무사하시도록 🙏#PrayForKorea pic.twitter.com/tgBh1pXQbw— shizuka♡ (@sizu08_j26) September 12, 2016
https://twitter.com/bb_yg26/status/775474167286149120
극우 정치인들은 나빠도, 걱정해주는 일본인들의 마음은 참 고맙네요.
